25 Retirement Shayari in Hindi for Farewell
Retirement is not an ending — it is a celebration of decades of dedication, wisdom, and hard work. This collection of retirement shayari in Hindi honours teachers, officers, and colleagues who are beginning a beautiful new chapter after years of service. Whether you are organising a formal farewell function, writing a heartfelt message in a greeting card, or delivering a vote of thanks on stage, these dignified couplets express samman and shubhkaamnaayein perfectly. Every shayari is original, respectful, and classroom-safe, written in simple Roman Hindi with a Devanagari version for printed programmes and banners. Choose the lines that suit your retiree — a beloved teacher, a guiding mentor, or a dear colleague — and give them a send-off they will always remember.
⭐ Top 6 Most-Loved Lines
Kursi khaali hogi, yaadein rahengi,
Aapki seekh sada dil mein basengi!
कुर्सी खाली होगी, यादें रहेंगी,
आपकी सीख सदा दिल में बसेंगी!
Kaam ki misaal qaayam ki hai,
Mehnat se manzil haasil ki hai!
काम की मिसाल कायम की है,
मेहनत से मंज़िल हासिल की है!
Bidaai hai, dooriyan nahi hongi,
Yaadein sada dil mein rahengi!
बिदाई है, दूरियां नहीं होंगी,
यादें सदा दिल में रहेंगी!
Tees baras diye sanstha ko aapne,
Har kadam par saath nibhaya aapne,
Gyaan ka khazana diya,
Zindagi ka tohfa banaya aapne!
तीस बरस दिए संस्था को आपने,
हर कदम पर साथ निभाया आपने,
ज्ञान का खज़ाना दिया,
ज़िंदगी का तोहफ़ा बनाया आपने!
Guru ka darja uncha hota hai,
Shishya ka bhavishya unhi se roshan hai,
Aaj bidaai hai, rishta atoot hai,
Aapka aashirvaad sada anmol hai!
गुरु का दर्जा ऊंचा होता है,
शिष्य का भविष्य उन्हीं से रोशन है,
आज बिदाई है, रिश्ता अटूट है,
आपका आशीर्वाद सदा अनमोल है!
Alvida nahi, ye nayi subah hai,
Aaram aur sukoon ki ye dua hai,
Sehat rahe, khushiyan barsein,
Har mod par bahaar rahe!
अलविदा नहीं, ये नई सुबह है,
आराम और सुकून की ये दुआ है,
सेहत रहे, खुशियां बरसें,
हर मोड़ पर बहार रहे!
विदाई शायरी
Retirement Shayari for Teachers
Tees saal ki seva ka samman hai,
Retirement par hardik abhinandan hai!
तीस साल की सेवा का सम्मान है,
रिटायरमेंट पर हार्दिक अभिनंदन है!
Gyaan ka deepak jalaya hai,
Har dil mein ujala phailaya hai!
ज्ञान का दीपक जलाया है,
हर दिल में उजाला फैलाया है!
Kursi khaali hogi, yaadein rahengi,
Aapki seekh sada dil mein basengi!
कुर्सी खाली होगी, यादें रहेंगी,
आपकी सीख सदा दिल में बसेंगी!
Seva-nivritti ka din aaya hai,
Samman se bidaai ka samay aaya hai!
सेवा-निवृत्ति का दिन आया है,
सम्मान से बिदाई का समय आया है!
Office ki raunaq aap se thi,
Ab yaadein saath rahengi!
ऑफिस की रौनक आप से थी,
अब यादें साथ रहेंगी!
Samman aur Shubhkaamna Shayari
Nayi subah, naya savera mubarak ho,
Retirement ka safar mubarak ho!
नई सुबह, नया सवेरा मुबारक हो,
रिटायरमेंट का सफ़र मुबारक हो!
Dua hai khush rahen, sehatmand rahen,
Har pal mein aabaad rahen!
दुआ है खुश रहें, सेहतमंद रहें,
हर पल में आबाद रहें!
Kaam ki misaal qaayam ki hai,
Mehnat se manzil haasil ki hai!
काम की मिसाल कायम की है,
मेहनत से मंज़िल हासिल की है!
Parivaar ke saath waqt bitaiye,
Zindagi ke rang khul ke udaiye!
परिवार के साथ वक्त बिताइए,
ज़िंदगी के रंग खुल के उड़ाइए!
Sammaan aapka dil mein rahega,
Naam aapka sada roshan rahega!
सम्मान आपका दिल में रहेगा,
नाम आपका सदा रोशन रहेगा!
Retirement Bidaai Shayari for Colleagues
Saath kaam kiya, saath hansna seekha,
Aapke jaane ka gham samaaya!
साथ काम किया, साथ हंसना सीखा,
आपके जाने का ग़म समाया!
Chai ki chuski adhoori lagegi,
Aapke bina office soona lagega!
चाय की चुस्की अधूरी लगेगी,
आपके बिना ऑफिस सूना लगेगा!
Guide kiya har mushkil mein,
Bhool na payenge ehsaan dil se!
गाइड किया हर मुश्किल में,
भूल न पाएंगे एहसान दिल से!
Bidaai hai, dooriyan nahi hongi,
Yaadein sada dil mein rahengi!
बिदाई है, दूरियां नहीं होंगी,
यादें सदा दिल में रहेंगी!
Shubhkaamnaon ke saath jaa rahe hain,
Khushiyon ke deep jalate jaiye!
शुभकामनाओं के साथ जा रहे हैं,
खुशियों के दीप जलाते जाइए!
Four-Line Farewell Shayari
Seva ka safar poora hua hai,
Samman ka taaj sar par saja hai,
Mehnat ki kahani zubaan par hai,
Aapka naam dil mein basa hai!
सेवा का सफ़र पूरा हुआ है,
सम्मान का ताज सर पर सजा है,
मेहनत की कहानी ज़ुबान पर है,
आपका नाम दिल में बसा है!
Tees baras diye sanstha ko aapne,
Har kadam par saath nibhaya aapne,
Gyaan ka khazana diya,
Zindagi ka tohfa banaya aapne!
तीस बरस दिए संस्था को आपने,
हर कदम पर साथ निभाया आपने,
ज्ञान का खज़ाना दिया,
ज़िंदगी का तोहफ़ा बनाया आपने!
Retirement nahi, nayi shuruaat hai,
Aaram ka meetha saath hai,
Parivaar ke sang khushiyan manaiye,
Har pal ko gale lagaiye!
रिटायरमेंट नहीं, नई शुरुआत है,
आराम का मीठा साथ है,
परिवार के संग खुशियां मनाइए,
हर पल को गले लगाइए!
Galiyaan aapko yaad karengi,
Mez par rakhi tasveer baat karegi,
Fileon mein mehnat ki khushboo hogi,
Aapki kahaani dil mein hogi!
गलियां आपको याद करेंगी,
मेज़ पर रखी तस्वीर बात करेगी,
फाइलों में मेहनत की खुशबू होगी,
आपकी कहानी दिल में होगी!
Guru ka darja uncha hota hai,
Shishya ka bhavishya unhi se roshan hai,
Aaj bidaai hai, rishta atoot hai,
Aapka aashirvaad sada anmol hai!
गुरु का दर्जा ऊंचा होता है,
शिष्य का भविष्य उन्हीं से रोशन है,
आज बिदाई है, रिश्ता अटूट है,
आपका आशीर्वाद सदा अनमोल है!
Duaon ke saath bidaai dete hain,
Aankhein nam, par muskurate hain,
Khush rahen, aabaad rahen sada,
Yehi shubhkaamnaayein hain!
दुआओं के साथ बिदाई देते हैं,
आंखें नम, पर मुस्कुराते हैं,
खुश रहें, आबाद रहें सदा,
यही शुभकामनाएं हैं!
Kaam ke bojh se azaadi hai,
Sukoon bhari zindagi taiyaar hai,
Subah ki chai aaram se piyenge,
Dil ka sukoon khul ke jiyenge!
काम के बोझ से आज़ादी है,
सुकून भरी ज़िंदगी तैयार है,
सुबह की चाय आराम से पिएंगे,
दिल का सुकून खुल के जिएंगे!
Sammaroh mein phool barse hain,
Aapke liye dil tarse hain,
Yaadein saath le jaa rahe hain,
Duaon mein sada aapka naam rahe!
समारोह में फूल बरसे हैं,
आपके लिए दिल तरसे हैं,
यादें साथ ले जा रहे हैं,
दुआओं में सदा आपका नाम रहे!
Bachpan se budhape tak safar hai,
Mehnat ka har pal ab amar hai,
Parivaar ke saath khushiyan baantiye,
Har rang ko apnaiye!
बचपन से बुढ़ापे तक सफ़र है,
मेहनत का हर पल अब अमर है,
परिवार के साथ खुशियां बांटिए,
हर रंग को अपनाइए!
Alvida nahi, ye nayi subah hai,
Aaram aur sukoon ki ye dua hai,
Sehat rahe, khushiyan barsein,
Har mod par bahaar rahe!
अलविदा नहीं, ये नई सुबह है,
आराम और सुकून की ये दुआ है,
सेहत रहे, खुशियां बरसें,
हर मोड़ पर बहार रहे!
Share These Lines on WhatsApp
Honour the retiree by sharing these couplets where they will be seen and remembered. Print two or three shayaris in Devanagari on the farewell banner or programme card, and read one aloud during the farewell speech for an emotional moment. Send a heartfelt four-line verse on the office WhatsApp group and tag colleagues to add their own wishes below. A framed card with a favourite couplet makes a timeless retirement gift, especially when signed by the whole team. For teachers, students can recite a couplet together on stage — a gesture no retiree ever forgets.
FAQs
What is the best way to wish someone on their retirement in Hindi?
A short, respectful message works best — thank them for their service, mention one admired quality, and wish them health and happiness. Add one couplet from this collection; Devanagari suits printed cards while Roman text fits WhatsApp. Keep the tone warm, avoid jokes about old age, and keep stage speeches under two minutes.
What gift goes well with a retirement shayari card?
Pair the shayari with something meaningful — a framed team photo, a memento with the organisation’s logo, or a book for their free time. Write one four-line shayari inside the card in Devanagari for an elegant touch. Group gifts signed by all colleagues carry the most emotion. Thoughtful and simple always wins at retirement functions.
How do I write a farewell speech for a retiring teacher?
Open with respect — address them as guru and thank them for years of guidance. Share one short story of how they helped you, recite one couplet slowly, and close with shubhkaamnaayein for their health and family time. Keep it under three minutes and speak from the heart. Ending with a group thank-you creates a moment they will cherish forever.
Is it appropriate to share a funny shayari at a retirement function?
Light humour is fine if affectionate — jokes about sleeping in or no more Monday meetings get laughs. Avoid anything about ageing or health, which can hurt feelings. This collection focuses on samman and shubhkaamnaayein; pick the softer lines and deliver them with a smile. When in doubt, choose the dignified couplets — respect never goes out of style at farewells.
These 25 retirement shayaris are our tribute to everyone who served with dedication and is now stepping into a well-earned rest. Share them at farewell functions, write them in cards, or read them on stage — and give the retiree a send-off full of samman and love. May their retired life be healthier, happier, and more peaceful than ever. They have earned every moment of this rest. Shubhkaamnaayein for the beautiful journey that lies ahead!
